Regulators have seized First Republic Bank and sold it to JPMorgan Chase as the troubled bank faced extreme scrutiny after the collapse of Silicon Valley Bank and Signature Bank in March.